jueves, 24 de septiembre de 2009

COMO CONTAR LA HISTORIA: LOCUTOR, RELATOR, SOLO IMAGENES...


Asociamos la palabra "documental" al típico relato del "National Geographic". Locutor en off que va relatando las imágenes. A veces  redundante: aparecen viñedos y se oye "he aquí unos viñedos".

La versión extrema para el otro lado es el llamado cinema vérité. ¡Nada de locución! ¡Las imágenes hablan por sí mismas!

Queda muy lindo para el que lo edita en su cabeza, pero hay que ser muy ducho para que una historia de media hora avance bien y la gente no se pierda o se aburra.

Desde hace unos años se estila el presentador, que va relatando en primera persona y en cámara o en off, según los requerimientos de la imagen.

Y he visto ya mas de uno donde se hibridiza: un relator en off y otro en cámara.

Haremos una melange de todo!

Tendremos locutor en off, Sonia en cámara, relato en primera persona, entrevistas en el presente y de archivo, filmaciones actuales y de los años 30, diarios de la epoca...

No hay comentarios: